Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Eduardo Novo
atelier np
Havelberger Str. 26
10559 Berlin
E-Mail: info@ateliernp.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters gelöscht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Es kann ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHPSESSID) gesetzt werden, das nach dem Schließen des Browsers gelöscht wird. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden; diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. Angemessenheitsbeschluss). Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontaktformular

Für das Kontaktformular nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co). Die im Formular eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) werden beim Absenden an FormSubmit übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Der Anbieter kann seinen Sitz bzw. seine Server außerhalb der EU, insbesondere in den USA, haben. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie uns alternativ direkt per E-Mail kontaktieren. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von FormSubmit.

8. Kartendienst Mapbox

Auf der Kontaktseite binden wir Karten des Dienstes Mapbox ein (Mapbox, Inc., USA). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server von Mapbox übermittelt, um die Kartenkacheln auszuliefern. Dies dient der anschaulichen Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. Angemessenheitsbeschluss). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Mapbox.

9. Externe Bibliotheken (Content Delivery Networks)

Für die korrekte Darstellung der Website laden wir Skripte und Schriften von folgenden externen Servern: unpkg.com (Kartenbibliothek Leaflet und Hinweisfenster), code.jquery.com (jQuery, OpenJS Foundation) und pro.fontawesome.com (Icons, Fonticons, Inc., USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt; eine Übermittlung in Drittländer wie die USA ist möglich. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und schnellen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich um einen einfachen Link; beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@ateliernp.com.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

13. Aktualität

Stand: September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.